[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Esa es la tradición de Worde, y somos buenos en eso.Gritar a las personas, hacer las cosas a su manera, ignorar las reglas.Es lamanera de Worde.Hasta yo, obviamente. Sacharissa fue cuidadosa en que su expresión con cambiara. Y no esperaba esto terminó William, dando vueltas a la caja en susmanos. Usted dijo que quería llegar a la verdad, ¿verdad? ¡Sí, pero no a ésta! Yo.debo haber entendido mal alguna cosa.Debeser.Debe ser.Ni siquiera mi padre pudo ser tan.estúpido.Tengo queaveriguar lo que está sucediendo realmente. No está yendo a verle, ¿o sí? dijo Sacharissa. Sí.Para esta hora debe saber que todo ha terminado. ¡Entonces debería llevar a alguien con usted! ¡No! soltó William.Mire, usted no conoce lo que son los amigos demi padre.Han crecido para dar órdenes, saben que están del lado correctoporque si están allí es porque debe ser el correcto, por definición, y cuandose sienten amenazados son luchadores de puños limpios, excepto que nuncase quitan los guantes.Son matones.Matones y extorsionadores,extorsionadores y de la peor clase de extorsionadores, porque no soncobardes y si usted les hace frente sólo le pegan más duro.Crecieron en unmundo donde, si usted fuera un problema suficiente, podrían hacerle.desaparecer.¿Cree que lugares como Sombras son malos? ¡Entonces nosabe lo que sucede en Parque Lane! Y mi padre es uno de los peores.Perosoy de la familia.Nosotros.cuidamos a la familia.De modo que estarébien.Quédese aquí y ayúdeles a sacar el papel, ¿quiere? Media verdad esmejor que nada agregó amargamente. ¿De qué se trataba todo eso? dijo Otto, acercándose mientrasWilliam salía de la habitación. Oh, él.él se va a ver a su padre dijo Sacharissa, aúnsorprendida.Quien no es un hombre bueno, aparentemente.Estabamuy.acalorado por él.Muy fastidiado. Excúseme dijo una voz.La chica se volvió, pero no había nadiedetrás de ella.Ahora el hablador invisible suspiró. No, acá abajo dijo.Ella miró abajo hacia el malformado canicherosa. No hagamos alboroto, ¿eh? dijo.Sí, sí, los perros no puedenhablar.De modo que usted debe tener algún extraño poder mental.Eso estáarreglado, entonces.No pude evitar escuchar, porque estaba prestandoatención.Los muchachos se meten en problemas, ¿correcto? Puedo oler losproblemas. ¿Es usted alguna clase de homfrre-lobo? dijo Otto. Sí, correcto, y me pongo peludo en cada luna llena dijo el perrodesdeñosamente.Imagine cuánto interfiere en mi vida social.Ahora,mire. Pero seguramente que los perros no pueden hablar. comenzóSacharissa. Oh cielos oh cielos oh cielos dijo Gaspode.¿Dije que yo estabahablando? Bien, no en tantas palabras. Correcto.Cosa maravillosa, la fenomenología.Ahora, acabo de vercien dólares salir por la puerta y los quiero ver volver, ¿correcto? Lord deWorde es el más apestoso granuja que se puede encontrar en esta ciudad. ¿Conoce a la nobleza? dijo Sacharissa. Un gato puede mirar a un rey, ¿correcto? Eso es legal. Supongo. Entonces funciona para los perros también.Tiene que funcionar paralos perros si funciona para mojigatos sacos de ratas.Los conozco a todos, sí.Lord de Worde solía indicar a un mayordomo que pusiera carne envenenadaa los perros callejeros. Pero no lastimaría a William, ¿o sí? No soy hombre de apuestas dijo Gaspode.Pero si lo hace, sí,todavía tendremos nuestros cien dólares, ¿sí? No podemos quedarrnos aquí y perrmitirrle hacerr eso dijo Otto.Me gusta William.No fue crriado fien, pero trrata de serr una fuenaperrsona, incluso sin cacao ni estrrifillos que le ayuden.Es tan durro irr encontrra de la naturraleza.Defemos.ayudarrle.Muerte volvió a colocar el último reloj de arena en el aire, donde seesfumó.AHORA dijo , ¿NO FUE INTERESANTE? ¿QUÉ SIGUE, SEÑORTULIPÁN? ¿ESTÁ LISTO PARA SEGUIR?La figura se sentó sobre la arena fría.Mirando hacia la nada.¿SEÑOR TULIPÁN? repitió Muerte.El viento agitó su toga, de modoque se estiró como una larga cinta de oscuridad. ¿Tengo.que sentirlo realmente.?OH, SÍ.ES UNA PALABRA MUY SIMPLE.PERO AQUÍ.TIENESIGNIFICADO.TIENE.SUSTANCIA. Sí, lo sé el señor Tulipán levantó la mirada, con los párpados rojos yel rostro hinchado.Calculo.que lo siento tanto así, uno tiene que.ingacostumbrarse a eso. SÍ. Entonces.¿cuánto tiempo tengo?Muerte miró las extrañas estrellas.TODO EL TIEMPO DEL MUNDO. Sí.bien, tal vez eso haré.Tal vez no haya mundo a donde volverpara entonces.CREO QUE NO FUNCIONA DE ESA MANERA.ENTIENDO QUE LAREENCARNACIÓN PUEDE HACERSE EN CUALQUIER MOMENTO.¿QUIÉN DICEQUE LAS VIDAS SON SERIALES? Lo puede.¿puedo estar vivo antes de haber nacido?SÍ. Tal vez pueda encontrarme y matarme a mí mismo dijo Tulipánmirando hacia la arena.NO.PORQUE USTED NUNCA LO SABRÁ.Y TAL VEZ ESTÉ LLEVANDOUNA VIDA BASTANTE DIFERENTE. Bien.Muerte palmeó al señor Tulipán en el hombro, el que se estremeció bajosu toque.LO DEJARÉ AHORA. Es una buena guadaña la que tiene allí dijo el señor Tulipán lenta ylaboriosamente.Es una artesanía en plata que nunca vi.GRACIAS dijo Muerte.Y AHORA, REALMENTE ME TENGO QUE IR,PERO PASARÉ POR AQUÍ ALGUNA QUE OTRA VEZ.MI PUERTA agregó ,ESTÁ SIEMPRE ABIERTA.Salió.La figura encogida cayó en la oscuridad, pero una nueva apareció,corriendo locamente a través de la no-exactamente-arena.Estaba agitando una patata en un cordón.Se detuvo cuando vio aMuerte y entonces, para el asombro de Muerte, se volvió a mirar detrás desí.Nunca había sucedido antes.La mayoría de las personas, al ponerse caraa cara con la muerte, cesaba de preocuparse por todo lo de atrás
[ Pobierz całość w formacie PDF ]