[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wszystkie przekazy dla Mirandy Sharifi sÄ… wysyÅ‚ane na Selene codziennie.Å»aden obiekt, który pozostawicie przed tÄ… Å›cianÄ…, nie zostanie wniesiony do Å›rodka ani zbadany.DziÄ™kujÄ™.- Obraz zniknÄ…Å‚.I tyle.Theresa ciasno splotÅ‚a dÅ‚onie przed sobÄ….- ProszÄ™ rejestrować.- RejestrujÄ™.- Nazywam siÄ™ Theresa Aranow.Nie znacie mnie.Jestem.wÅ‚aÅ›ciwie nie jestem nikim.Ale wszÄ™dzie sÄ… niemowlÄ™ta, które umierajÄ…, bo nie sÄ… Odmienione.UrwaÅ‚a.Richard i Miranda Sharifi już sami to wiedzÄ….Cóż mogÅ‚aby powiedzieć, żeby ich zainteresować, żeby ich przekonać.o czym? Å»e ludzie potrzebujÄ… pomocy? Kimże jest, by myÅ›leć, że mogÅ‚aby komukolwiek pomóc? BywajÄ… przecież takie dni, kiedy z ledwoÅ›ciÄ… sama potrafi wstać z łóżka.Ale nie dziÅ›.SpróbowaÅ‚a jeszcze raz.- Nie jestem nikim szczególnym.Nie jestem nawet Odmieniona.ChciaÅ‚am.MusiaÅ‚am zostać tym, czym jestem, bo jak na WoÅ‚a nie jestem zupeÅ‚nie normalna, a jeÅ›li to stracÄ™, stracÄ™ TheresÄ™.StracÄ™.nie bÄ™dÄ™ taka, jaka mam być, żebym mogÅ‚a znaleźć.to, czego szukam.CoÅ› zaczęło siÄ™ w niej dziać.WróciÅ‚a fala pewnoÅ›ci siebie, którÄ… czuÅ‚a bÄ™dÄ…c Cazie, tylko tym razem wcale nie dlatego, że byÅ‚a kimÅ› innym.Dlatego, że teraz byÅ‚a najprawdziwszÄ… TheresÄ….SÅ‚owa wypÅ‚ynęły z niej takim samym pospiesznym strumieniem jak wtedy, kiedy rozmawiaÅ‚a z siostrÄ… AnnÄ™ w zakonie Sióstr MiÅ‚osiernego Nieba.- MogÅ‚am zostać Odmieniona i może to nie miaÅ‚oby najmniejszego znaczenia.Wiem, że w ten sposób moje utrzymanie kosztuje znacznie wiÄ™cej.MuszÄ™ jeść prawdziwe jedzenie.Trzeba dla mnie oczyszczać dom z zarazków.MuszÄ™ mieć czystÄ… wodÄ™.To wszystko kosztuje, wiÄ™c gdybym nie miaÅ‚a tylu pieniÄ™dzy, a mój brat nie byÅ‚ lekarzem, to byÅ‚oby niewÅ‚aÅ›ciwe z mojej strony nie dać siÄ™ Odmienić, bo stanowiÅ‚abym dla wszystkich ciężar.Ale ja mam pieniÄ…dze i mam Jacksona, wiÄ™c źle by byÅ‚o, gdybym wszystko urzÄ…dziÅ‚a tak, żeby nie cierpieć.MuszÄ™ cierpieć.Wszyscy muszÄ… w jakiÅ› sposób cierpieć, bo inaczej robiÄ… siÄ™.rozlaźli.Nie, to nie to sÅ‚owo.Mirando.ZwracaÅ‚a siÄ™ bezpoÅ›rednio do Mirandy, której przecież nie ma nawet na Ziemi, ale to nieważne.Theresa pospiesznie ciÄ…gnęła dalej.- Mirando, nie znam okreÅ›lenia na to, jak ludzie reagujÄ…, kiedy nie mogÄ… cierpieć ani poczuć samotnoÅ›ci.Ale coÅ› siÄ™ z nimi dzieje.Kiedy ciÄ…gle biorÄ… te różne neurofarmaceutyki, przestajÄ… odczuwać samych siebie i bardzo prÄ™dko przestajÄ… też czuć innych ludzi.RobiÄ… siÄ™ tacy jak przyjaciele Cazie, a może nawet jak sama Cazie.Nie wiem.Cazie pod spodem jest dobra.Ale nawdychaÅ‚a siÄ™ z tylu różnych inhalatorów, żeby zagÅ‚uszyć wÅ‚asne cierpienie, że szybko przestaÅ‚a odczuwać też cierpienie Jacksona, a zaraz potem przestaÅ‚a też widzieć samego Jacksona.Jest tylko jeszcze jednym meblem w jej życiu albo kolejnym robotem.Ludzie muszÄ… cierpieć.MuszÄ… pozwolić sobie na ten ból.Powinni też go znieść, a nie zagÅ‚uszać endorkissem albo seksem, albo neurofarmaceutykami, albo zarabianiem pieniÄ™Âdzy.To jedyny sposób na to, żeby siÄ™ dowiedzieć, że powinniÅ›my postÄ™pować inaczej.Å»e powinniÅ›my uważniej patrzeć - w gÅ‚Ä…b siebie i w gÅ‚Ä…b innych ludzi.Nie możemy tak sobie obejść tego bólu, trzeba przez niego przejść, żeby dostać siÄ™ w to miejsce po drugiej stronie, gdzie jest nasza dusza.Och, sama nie wiem! Nie jestem dość bystra, żeby to wiedzieć! CoÅ› poszÅ‚o nie tak w czasie mojej embrionalnej genomodyfikacji i teraz nie jestem taka bystra jak Jackson albo Cazie.Ale jedno wiem: musisz nam dać wiÄ™cej strzykawek, żeby niemowlÄ™ta mogÅ‚y żyć dostatecznie dÅ‚ugo, aby poczuć wÅ‚asne cierpienie i zacząć siÄ™ z niego uczyć.Może trzeba byÅ‚o nam nie dawać wcale tych strzykawek.Ale nam je daÅ‚aÅ›, a teraz Amatorzy nie mogÄ… bez nich żyć, bo WoÅ‚y po prostu siÄ™ ich pozbyÅ‚y, a same dalej majÄ… w rÄ™ku Å›rodki produkcji.WiÄ™c musisz nam dać wiÄ™cej strzykawek, żeby te dzieci mogÅ‚y żyć wystarczajÄ…co dÅ‚ugo, by siÄ™ przekonać, co naprawdÄ™ siÄ™ liczy.Ale dzieje siÄ™ też coÅ› zÅ‚ego.Jest taki obóz w Nowym Jorku - w stanie, nie w mieÅ›cie - który dostaÅ‚ nowy rodzaj strzykawek Przemiany.SÄ… czerwone.I te strzykawki coÅ› z nimi robiÄ….Wiążą ich przez feromony albo coÅ› takiego - po trzech, tak że kiedy jedno z nich odejdzie, umierajÄ….NaprawdÄ™ umierajÄ….A z tymi strzykawkami dostali holotaÅ›mÄ™, na której jesteÅ› ty i wyjaÅ›niasz, że te strzykawki to kolejny dar od Mirandy Sharifi.Amatorzy w to wierzÄ….Tylko że to wszystko jest nie tak.Holo jest sfaÅ‚szowane, a te nowe strzykawki jeszcze bardziej utrudniajÄ… ludziom odczuwanie wÅ‚asnego bólu i widzenie drugiego czÅ‚owieka.Te trójki caÅ‚e siÄ™ zlewajÄ… w jednÄ… bryÅ‚Ä™, już nie sÄ… prawdziwymi ludźmi, mogÄ… siÄ™ pocieszać tylko tym, że nigdy nie sÄ… samotni, ale kiedy nigdy nie bywajÄ… samotni, jak mogÄ… odczuć wÅ‚asny ból i próbować przejść przez niego do.- Co za nowe strzykawki? - zapytaÅ‚ Richard Sharifi.Theresa zamrugaÅ‚a ze zdziwienia.Obraz na poÅ‚yskujÄ…cej niebieskiej Å›cianie tym razem szedÅ‚ na żywo.Smutne, ciemne oczy Richarda Sharifi wpatrywaÅ‚y siÄ™ w niÄ… nieporuszenie w oczekiwaniu na odpowiedź.- Te.te nowe strzykawki, które ktoÅ› zostawiÅ‚ w.w obozie w górach Nowego Jorku, przy.przy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]