[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�i estis longa kaj �ia fino perdi�isen mallumo.La�longe de la koridoro li vidis aron da malhe-laj pordoj, kondukantaj al �ambroj.Estis tie silente kaj dezer-te; sed el la korto kaj el la forlasita �ardeno atingis �is tie mu-�ado de vento.La studento momenton pripensis, sed poste kura�e prenisklinkon de la plej proksima pordo kaj eniris �ambron.Sub �iavolba plafono estis jam malhele; la mallumo densi�is des pli,�ar la muroj �isduone estis kovritaj de kverkaj tabuloj kaj �ar243 MALNOVAJ MITOJ �E�AJeLIBROla meblaro, malnova tablo, �ranko kaj benko la�longe de lamuro estis el malhela ligno.Apud la tablo nigris fotelo kunalta apogilo.La studento staris tempeton apud la pordo, poste li irisplue.Li �irka�rigardis, atendis, a�skultis.Sed en la domo ne-nio a�di�is kaj anka� neniu aperis.Nur la vento ekstere mu-�is kaj pluvo bruis kaj pla�dis kontra� la fenestroj.La stu-dento en la fotelo atendis, a�skultis, �is laco lin venkis kajmu�ado de la vento kaj de la pluvo lin dormigis.Li ekdormis.Li dormis �is la dek unua, tradormis la noktomezon, unuhoron post la meznokto, li dormis �is la hela mateno, kaj ne-nio, nenio e� minimume lin maltrankviligis.Matene li miris,kie li estas, kaj rememorinte, kie li pasigis la nokton kaj kieltrankvile, li kura�i�is.Li ne fu�is, sed elane eniris en apudan�ambron.�i estis meblita kaj krome sur la muroj estis kelkajsenkolori�intaj, nigri�intaj bildoj, sur kiuj iom pli klare rimar-keblis nur mornaj viza�oj de barbuloj.Sed post la estinta lo-�anto, post doktoro Fa�sto, pri kiu li sen�ese pensis, tute ne-nia memora�o.�is en la tria �ambro.Tie staris malnova litosub baldakeno el pali�inta �tofo, sur la planko ku�is senkolo-raj kapkusenoj, du faligitaj polvoplenaj se�oj kaj dismalfermamalnova libro en flaveta, iam blanka leda binda�o, kaj en laplafono truo! �i nigre fa�kis, kvaza� perforte kaj subite bre�i-ta.Tiam la studento embarasi�is.Li rememoris, kion li a�da-dis, kaj nun li vidis, ke en la �ambro �io estis tia, kia nun �iestis, kiam la diablo estis forportanta Fa�ston.Tiujn se�ojneble li renversis, tiun libron li versimile �etegis kontra� la di-ablon.La studento e� ne kura�is tu�i �in, kaj anka� longe tiene restis.En la apuda �ambro li vidis nenion apartan, nur244 MALNOVAJ MITOJ �E�AJeLIBROtion, ke de la plafono pendis ligna �tuparo.Li surpa�is �in,estis suprenpa�anta, �is li ekstaris �e la volba�o, �e �ia aper-turo, tra kiu oni povis plue.Kiam li surpa�is la lastan �tupon,li eka�dis post si brueton.Li ektimis kaj miregis.La �tuparo,pere de kiu li ascendis �i tien, mem �rurnpis, kvaza� �i estusel papero kaj malaperis en la plafono, super kiu li staris ennova ejo, pli granda ol �iuj, kiujn li trairis.Pro mirego super�i li forgesis la �tuparon, kaj kiel li tien venis.La �ambro estis vastspaca, la volba plafono kun desegnojde la suno, luno kaj aliaj steloj kaj �ielaj signoj.Apud la murojstaris malhelaj eta�eroj plenaj de libroj antikve binditaj, gran-daj kaj malgrandaj kaj tabloj kun diversaj metalaj a� vitrajvazetoj, boteletoj malplenaj kaj kun ru�aj, oraj, bluaj kaj hel-verdaj tinkturoj.Meze de tiu granda �ambro staris longa tab-lo kun piedapogiloj, tegita per verda drapo.Sur la tablo bri-lis ujetoj latunaj kaj kupraj, diversaj mezur-aparatoj, apudeku�is flavi�intaj pergamenoj kaj paperoj netaj kaj plenskribi-taj, malfermita libro sub stana kandelingo kun vakskandelo,iom brulkonsumita.�io aspektis tiel, kvaza� delonge iu estusforirinta.En �i tiu salono la studento restis plej longe.Kiam postedenove li alpa�is al la aperturo, tra kiu li estis veninta, mal-levi�is la ligna �tuparo de si mem, malsupren, tiel ke li povislibere descendi.Sed el la suba �ambro li ne plu iris en la dor-mo�ambron de Fa�sto.Tra alia pordo li atingis vestiblon; tieli ekvidis staturon de bela knabo, havanta tamburon sur ri-meno.Kiam la studento al �i alpa�is kaj tu�is la tamburon,ekmovis sin la knabo kvaza� vivanta kaj komencis tamburi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
