[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale to nie wszystko.W tym świecie nowe cuda i niespodzianki były chlebem powszednim, a pewność nie istniała.Ludzie stale śnią o dziwnych lądach, ale Cullen James i ja śniliśmy te same widoki, oglądaliśmy te same niezwykłe krajobrazy i istoty, dzięki czemu mogliśmy nazajutrz porównywać wspomnienia i rysować mapy.Co to znaczyło i dlaczego tak się działo? Zdenerwowany, pytałem wielu ludzi, ale wyjaśnienia, które brzmiało najbardziej wiarygodnie, udzielił mi Venasque, szaman Phila i nasz niegdysiejszy sąsiad ze świnią.Jedynym znanym mi dowodem mocy staruszka była niezachwiana wiara Strayhorna, co takiemu sceptykowi jak ja nie wystarczało.Kiedy jednak sny o Rondui zaczęły się pojawiać coraz częściej, pomyślałem, że nie zaszkodzi, jeśli go spytam.- Znasz dowcip o termosie? Ankieterzy wypytują przechodniów, co jest największym wynalazkiem człowieka.Ktoś naturalnie wymienia koło, ktoś inny samolot, alfabet.aż nagle jeden facet mówi: „Termos.” „Termos? Co pan wygaduje?” Facet im na to: „Posłuchajcie.W zimie, kiedy na dworze jest minus dziesięć stopni, wlewam do termosu gorącą zupę i idę na mecz piłkarski.Dwie godziny później nadal jest zimno jak diabli, ale gdy otwieram termos, w środku jest gorąca zupa.Zgadza się? Potem, w środku lata, kiedy na dworze jest plus czterdzieści, wlewani do tego samego termosu zimną lemoniadę.Dwie godziny później, gdy umieram z gorąca, otwieram go i w środku nadal jest zimna lemoniada.Mam do was pytanie: Skąd termos wie?” Venasque wziął garść M&M’sów i podał je świni.- Nie widzę analogii.- Miłość jest największym wynalazkiem człowieka, Weber.To wspaniałe, że ją wymyśliliśmy i powołaliśmy do życia, ale z czasem stała się tak silna i mądra, że wymknęła nam się z rąk i teraz rządzi się sama.Jest jak termos: wie.Dowody znajdujemy na każdym kroku.Pragniesz tej kobiety i wiesz, że to ta właściwa, ale nic z tego nie będzie.Więc miłość przejmuje ster.Nie możesz jej mieć, ale możesz poznać ją lepiej niż jakakolwiek osoba na świecie, łącznie z jej sympatycznym mężem.Nie możesz z nią sypiać, ale możesz dowiedzieć się o niej więcej, niż nauczyłyby cię setki wspólnych nocy.Jak się nazywa ta kraina? Ron-dua? Ciesz się nią, Weber, Nawet tym, co złe.To prezent od miłości.Dla was dwojga.Sny odeszły równie nagle, jak się pojawiły.Cullen pisze w swojej książce, że przestałem śnić, bo położyła mi dłoń na czole i wypowiedziała sekretne słowo.Według mnie powód był inny.Niczym przez głęboki alpejski tunel, który ciągnie się dziesięć albo dwanaście mil, przebrnąłem przez moją rozrzutną miłość do niej i znalazłem się po drugiej stronie.Kiedy dotknęła mojego czoła i powiedziała to słowo - „Koukounaries” - stałem już u wyjścia z tunelu, oślepiony słońcem i zdezorientowany, ale bezpieczny w innym kraju.Zawsze będę ją kochał, ale nie z taką niezdrową potrzebą i nadzieją jak przedtem.To było samobójcze.Jeśli Venasque miał rację i miłość rzeczywiście dała nam Ronduę, to, że ją utraciłem, oznaczało utratę niszczącej obsesji na punkcie Cullen James, obsesji, która zatruła wiele miesięcy mojego życia.Kilka godzin po tym, jak Wyatt wspomniał o Rondui, zadzwonił Danny James.Pragnąłem z nim porozmawiać o kasetach wideo i tatuażu, który odleciał z moich pleców, ale Sasha była w domu i nie chciałem, żeby cokolwiek z tego usłyszała.Tylko Wyatt znał całą historię i uzgodniliśmy, że nic jej nie powiemy, póki sami nie będziemy czegoś pewni.A jeśli Strayhorn naprawdę żyje? Albo jeśli Pinsleepe naprawdę jest aniołem, który zstąpił na ziemię, aby naprawić jego winy? Sasha była w ciąży i miała raka.Kiedy przypomniałem Wyattowi, że też ma raka, on pogodnie to zbagatelizował, mówiąc owszem, ale nie jest w ciąży.Co więcej, on naprawdę wierzył w takie niemożliwości jak anioły i pokutowanie za grzechy zmarłego człowieka.Sasha nie wierzyła, co utrudniłoby sytuację, gdybyśmy musieli zrobić inne dziwne rzeczy, aby rozwiązać tę sprawę.- Danny, nie powiedziałeś mi jeszcze, dlaczego Phil przyjechał do Nowego Jorku w ostatnim tygodniu przed śmiercią.Powiesz mi teraz? Myślę, że to ważne.- Był z małą dziewczynką imieniem Pinsleepe.Miała jakieś osiem czy dziewięć lat.Powiedział, że to jego siostrzenica, ale wątpię.To była pierwsza sprawa, która mnie zaniepokoiła.Często wyjeżdżali z miasta, bo ilekroć dzwoniłem, musiałem zostawiać wiadomość.Kiedy się z nimi spotkałem, właśnie wrócili z New Jersey.- Pamiętasz, skąd w New Jersey?- Nie, ale Phil powiedział, że jako dziecko spędził tam lato.- Nie Browns Mills?- Tak, Browns Mills.Teraz sobie przypominam.- Jak się zachowywał, kiedy go widziałeś?- Był bardzo ożywiony, jak po amfetaminie.Cały czas dowcipkował, żeby ta mała dziewczynka się śmiała.Niemal jakby był wynajętym opiekunem i miał obowiązek ją zabawiać.To było dziwne.Czułem się nieswojo.- Dlaczego nie poszedłeś z Cullen?- Phil wyraźnie mnie o to poprosił.Żadnej Cullen i żadnej Mae.Co też było dziwne, bo wiesz, jak bardzo je lubił.Spędziliśmy razem kilka godzin, a potem byłem z kimś umówiony.Kiedy się żegnaliśmy, poprosił, abym ci powiedział, że wkrótce przyśle ci bardzo ważne kasety wideo.- Dlaczego mi nie powiedziałeś?- Bo kilka dni później nie żył.Jeśli widzieliście Też północ, wiecie o Browns Mills w New Jersey.Tyle że w filmie Phil nazwał to miasto Levrett, jak akademik, w którym mieszkaliśmy na Harvardzie.Dlaczego chciał tam wrócić z Pinsleepe? Kierunek naszego życia mogą zmienić i na zawsze ustalić pojedyncze wydarzenia.Nie chodzi mi tylko o zawarcie małżeństwa czy stratę ukochanej osoby.W wypadku Strayhorna była to śmierć dwojga obcych ludzi.Oba wypadki miały miejsce tego lata, gdy jako dziesięciolatek był w Browns Mills.Jego rodzice wynajęli tam domek nad jeziorem.Ponieważ miasto było blisko bazy wojskowej, w okolicy mieszkało wiele rodzin żołnierzy.Phil zaprzyjaźnił się z dziećmi jednej z nich i dużo czasu spędzali razem.Ich ojciec służył w żandarmerii.Pewnego dnia, gdy wszystkie dzieciaki wylegiwały się, słuchając radia, w wiadomościach podano, że nieznany zamachowiec zastrzelił dwóch żandarmów.Kiedy wymieniono ich nazwiska i okazało się, że jednym był ojciec jego przyjaciół, Phil doznał szoku.Z jakiegoś powodu zaczai krzyczeć: „Rock and Roll! Rock and Roll!” Zabrano go do szpitala na obserwację.Jak na jedno lato zupełnie by to wystarczyło, ale gdy parę tygodni później Phil był nad jeziorem z innym kolegą i wrzucali kamienie do wody, któryś z nich w coś trafił.Okazało się, że to zwłoki dziewczyny.Strayhorn stał i patrzył, jak kolega wyciąga je na brzeg
[ Pobierz całość w formacie PDF ]