[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Niewiele widzÄ…c, skrÄ™ciÅ‚ za róg, poczuÅ‚ uderzenie, usÅ‚yÂszaÅ‚ ciężkie siekniÄ™cie, a potem padÅ‚ jak dÅ‚ugi i leżaÅ‚ tak, dyÂszÄ…c ciężko, niemal nieÅ›wiadomy otaczajÄ…cego go Å›wiata.Kiedy usiadÅ‚ i otworzyÅ‚ oczy, dostrzegÅ‚ nieznajomego - mÅ‚oÂdego szczupÅ‚ego mężczyznÄ™ o ciemnej cerze i gÄ™stych czarnych wÅ‚osach, ufryzowanych zgodnie z najnowszÄ…, wymyÅ›lnÄ… modÄ…, wstajÄ…cego niezgrabnie i zbliżajÄ…cego siÄ™ do niego.- Panie? Panie, czy nic ci siÄ™ me staÅ‚o?- WpadÅ‚em na ciebie, prawda? Powinienem.patrzyć przed siebie.- DostrzegÅ‚em ciÄ™, panie, ale nie byÅ‚o już czasu.BiegÅ‚eÅ› tak szybko.może pomogÄ™ ci siÄ™ podnieść.- Nic mi nie bÄ™dzie, chÅ‚opcze.MuszÄ™ tylko zÅ‚apać oddech.Nie korzystajÄ…c z pomocy mÅ‚odego czÅ‚owieka podniósÅ‚ siÄ™, otrzepaÅ‚ kubrak - na kolanie dostrzegÅ‚ wielkie rozdarcie, przez które zaczęła sÄ…czyć siÄ™ krew - i poprawiÅ‚ ubranie.Serce nadal waliÅ‚o mu przerażajÄ…co, a poza tym czuÅ‚ siÄ™ strasznie gÅ‚upio.Diwis i Mirigant biegli już schodami.ObracajÄ…c siÄ™ ku mÅ‚oÂdzieÅ„cowi, Elidath zaczÄ…Å‚ przepraszać, lecz dziwny wyraz jego twarzy kazaÅ‚ mu przerwać przeprosiny w pół sÅ‚owa.- Czy coÅ› siÄ™ staÅ‚o? - spytaÅ‚.- Panie, czyżbyÅ› byÅ‚ Elidathem z Moryole?- Tak, jestem nim.ChÅ‚opiec rozeÅ›miaÅ‚ siÄ™.- Tak mi siÄ™ wÅ‚aÅ›nie wydawaÅ‚o, kiedy bliżej ci siÄ™ przyjrzaÂÅ‚em.A wiÄ™c to ciebie szukam! Powiedziano mi, że mogÄ™ ciÄ™ znaÂleźć na DziedziÅ„cu Pinitora.Mam dla ciebie wiadomość.Mirigant i Diwis pojawili siÄ™ przy wejÅ›ciu do zauÅ‚ka.PodeÂszli do Elidatha; z wyrazu ich twarzy domyÅ›liÅ‚ siÄ™, że musi wyÂglÄ…dać okropnie: zaczerwieniony, spocony, niczym szaleniec po tym wariackim biegu.SpróbowaÅ‚ potraktować tÄ™ sytuacjÄ™ lekÂko, wskazujÄ…c na mÅ‚odego mężczyznÄ™ i mówiÄ…c:- Mam wrażenie, że w poÅ›piechu przebiegÅ‚em po tym oto mÅ‚odym posÅ‚aÅ„cu, który ma dla mnie jakÄ…Å› wiadomość.Od koÂgóż ta wiadomość, chÅ‚opcze?- Od Lorda Valentine'a, panie.Elidath znieruchomiaÅ‚.- Czy to jakiÅ› żart? Koronal odbywa Wielki Objazd i znajÂduje siÄ™ teraz gdzieÅ› na zachód od Labiryntu.- To prawda, panie.ByÅ‚em przy nim w Labiryncie i kiedy wysÅ‚aÅ‚ mnie na GórÄ™ ZamkowÄ…, poprosiÅ‚, żebym przede wszystÂkim znalazÅ‚ ciebie i powiedziaÅ‚ ci.- Co takiego?ChÅ‚opiec obrzuciÅ‚ niepewnym spojrzeniem Diwisa i Miriganta.- Panie, wiadomość ta przeznaczona jest tylko dla ciebie.- To Lordowie Mirigant i Diwis, krewni Koronala.Możesz mówić przy nich.- Doskonale, panie.Lord Valentine przykazaÅ‚ mi powiedzieć Elidathowi z Morvole - a winienem siÄ™ przedstawić, panie, jeÂstem rycerz-kandydat Hissune, syn Elsinome - przykazaÅ‚ mi poÂwiedzieć Elidathowi z Monrole, że zmieniÅ‚ plany i że uda siÄ™ na Wielki Objazd także na Zimroel; odwiedzi również swÄ… matkÄ™, PaniÄ… Wyspy - i że masz, panie, sprawować obowiÄ…zki regenta przez caÅ‚y czas jego nieobecnoÅ›ci.Czyli, wedÅ‚ug Koronala.- Pani, oszczÄ™dź mnie - szepnÄ…Å‚ Elidath ochryple.-.rok, może półtora roku poza czas już zaplanowany - skoÅ„czyÅ‚ Hissune.11DrugÄ… oznakÄ… zbliżajÄ…cych siÄ™ trudnych dni, którÄ… doÂstrzegÅ‚ Etowan Elacca, byÅ‚o opadanie liÅ›ci z drzew niyku.ZdaÂrzyÅ‚o siÄ™ to w pięć dni po tym, jak spadÅ‚ fioletowy deszcz.Sam fioletowy deszcz nie byÅ‚ pierwszÄ… oznakÄ… kÅ‚opotów.Nie byÅ‚by on w ogóle niczym niezwykÅ‚ym na wschodnim zboÂczu Rozpadliny Dulorn, pokrytym niemal w caÅ‚oÅ›ci lekkim niebieskawoczerwonym piaskiem skuwa.WiejÄ…cy regularnie wiatr z północy, nazywany ZÅ‚oÅ›nikiem, zwiewaÅ‚ piasek, wyrzucajÄ…c go wysoko w powietrze, a zabarwione nim chmury utrzymywaÂÅ‚y kolor przez szereg dni, z kolei padajÄ…cy z nich deszcz byÅ‚ bladolawendowy.Ziemia Etowana Elakki znajdowaÅ‚a siÄ™ jednak sześćset mil od tego rejonu, na przeciwnym zboczu RozpadliÂny Dulorn, nieco bardziej w gÅ‚Ä™bi lÄ…du, choć w pobliżu Falkynkip, a wiatry niosÄ…ce piasek skuwa nie docieraÅ‚y na ogół tak daleko.Lecz Etowan Elacca zdawaÅ‚ sobie sprawÄ™, że wiatry sÄ… czymÅ› nieprzewidywalnym, wiÄ™c być może ZÅ‚oÅ›nik zdecydowaÅ‚ siÄ™ tym razem odwiedzić przeciwlegÅ‚e zbocze Rozpadliny? W każdym razie nie byÅ‚o powodu, by Szczególnie niepokoić siÄ™ fioletowym deszczem, który pozostawiaÅ‚ po sobie wyÅ‚Ä…cznie cienkÄ… warstwÄ™ piasku, tam gdzie spadÅ‚, nie sprawiajÄ…c żadÂnych szczególnych kÅ‚opotów; nastÄ™pny normalny deszcz zmyÂwaÅ‚ piach i wszystko wracaÅ‚o do normy.Nie, pierwszÄ… oznakÄ… kÅ‚opotów nie byÅ‚ fioletowy deszcz, lecz kurczenie siÄ™ sensitiwów rosnÄ…cych w ogrodzie Etowana Elakki, co zdarzyÅ‚o siÄ™ dwa lub trzy dni przed deszczem.ByÅ‚o to wydarzenie zagadkowe, lecz nie niezwykÅ‚e.NiewieÂle trzeba, by sensitiwy zaczęły siÄ™ kurczyć.Bardzo drobne, psychowrażliwe roÅ›liny o zÅ‚otych liÅ›ciach i zwyczajnych zielonych kwiatach, rosnÄ…ce dziko w lasach na zachód od Mazadone, reÂagowaÅ‚y na każde psychiczne niezwykÅ‚e zdarzenie: gÅ‚oÅ›niejszy krzyk, warczenie zwierzÄ…t walczÄ…cych w dżungli lub nawet, jak opowiadano, samÄ… obecność czÅ‚owieka, który popeÅ‚niÅ‚ poważnÄ… zbrodniÄ™.Byle co wystarczyÅ‚o, by ich liÅ›cie zÅ‚ożyÅ‚y siÄ™ jak rÄ™ce w modlitwie i sczerniaÅ‚y.Reakcja taka nie ma najwyraźniej żadnego szczególnego znaczenia biologicznego, myÅ›laÅ‚ czÄ™sto Etowan Elacca, lecz niewÄ…tpliwie tajemnica wyjaÅ›ni siÄ™ w wyÂniku szczegółowych badaÅ„.KtóregoÅ› dnia zamierzaÅ‚ przeproÂwadzić takie badania.Tymczasem zasadziÅ‚ sensitiwy w ogroÂdzie, ponieważ lubiÅ‚ wesoÅ‚y, żółty kolor ich liÅ›ci.A ponieważ doÂminium Etowana Elakki byÅ‚o spokojne, uporzÄ…dkowane, ani razu od czasu, gdy pojawiÅ‚y siÄ™ w jego ogrodzie, sensitiwy nie skurczyÅ‚y siÄ™.aż do dzisiaj.ZdarzyÅ‚o siÄ™ to caÅ‚kiem nieÂspodziewanie.Czyżby jacyÅ› ludzie kłócili siÄ™ na obszarze jego ogrodu? Jakie rozzÅ‚oszczone stworzenie w tej krainie zwykÅ‚ych udomowionych zwierzÄ…t mogÅ‚o zachwiać spokojem jego posiaÂdÅ‚oÅ›ci?Etowan Elacca ponad wszystko ceniÅ‚ wÅ‚aÅ›nie spokój.ByÅ‚ klasycznym dżentelmenem-farmerem, sześćdziesiÄ™cioletnim, wysokim, wyprostowanym, o gÄ™stych siwych wÅ‚osach.Jego ojÂciec urodziÅ‚ siÄ™ jako trzeci syn ksiÄ™cia Massissa, dwaj bracia peÅ‚nili - jeden po drugim - urzÄ…d burmistrza Falkynkip, lecz jego samego rzÄ…dzenie nigdy nie interesowaÅ‚o
[ Pobierz całość w formacie PDF ]