[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Poszłamza daleko, prawda? Jesteśmy na zewnątrz. Wszystko w porządku.Czego pani chciała?Wędrowniczka rozluzniła się nieco. Miła noc.Ale zimna.Nie powinnaś włożyć swetra? zapytała i po chwilidodała: Na imię mi Hilda.Widzisz mnie po raz pierwszy, prawda? Tak zgodziła się Mary. Ale wiem, kim pani jest.Usiadła bliżej Wędrowniczki.Teraz, z otwartymi oczyma, Hilda wyglądała jakwszyscy.Straciła połyskującą poświatę; była tak samo materialna jak wszystkowokoło.Mary wyciągnęła rękę i dotknęła jej ramienia.Było twarde.I ciepłe.Maryuśmiechnęła się do niej, a Hilda odwzajemniła jej uśmiech. Ile masz lat, Mary? zapytała. Trzynaście.Wędrowniczka dotknęła czarnych loków Mary. Jesteś śliczną dziewczynką.Myślę, że masz wielu adoratorów.Chociażmoże jesteś jeszcze na to za młoda. Chciała się pani ze mną zobaczyć, prawda? zapytała przyjaznie Mary.52 Trochę się niecierpliwiła; bała się, że ktoś może nadejść, a poza tym była pewna,że dzieje się coś ważnego. O co chodzi? Potrzebujemy informacji. Jakich? zapytała Mary, powstrzymując się przed ziewnięciem. Jak zapewne wiesz, dokonaliśmy postępu.Wszystko zostało wiernie od-tworzone i naniesione na mapę.Mamy szczegółowy model, dokładny pod każdymwzględem.Ale. Ale nie działa. Wręcz przeciwnie zaoponowała Wędrowniczka. Nie możemy go tyl-ko ożywić.Nasz model jest statyczny, pozbawiony mocy.Aby pokonać tę trud-ność, potrzebujemy więcej energii. Tak myślę. Mary uśmiechnęła się.Z wyrazem głodu w oczach Wędrowniczka wpatrywała się w Mary. Taka energia istnieje.Wiem, że ty jej nie posiadasz.Ale jesteśmy pewni,że jest tu ktoś, kto ją ma.Istnieje tutaj i my musimy ją zdobyć. Czego ode mnie oczekujecie? zapytała Mary.Szare oczy Wędrowniczki zabłysły. Powiedz nam, jak przejąć kontrolę nad Peterem Trillingiem.Mary nieomal podskoczyła zdumiona. Peterem? On wam nie pomoże. On posiada tę właściwą energię. To prawda.Ale nie do waszych celów.Gdybyście znali całą historię z nimzwiązaną, wiedzielibyście dlaczego. Gdzie nabył tej energii? Jest na tym samym poziomie co moja. To nie jest odpowiedz.Skąd pochodzi ta energia? Pytała już mnie pani o to odparła Mary. Nie możesz nam powiedzieć? Nie.Umilkły.Wędrowniczka zastukała paznokciami. To by nam bardzo pomogło.Wiesz dostatecznie dużo o Peterze Trillingu.Dlaczego nie możesz nam powiedzieć? Niech się pani nie przejmuje odrzekła Mary. Zajmę się Peterem, kie-dy nadejdzie odpowiednia pora.Zostawcie go mnie.W chwili obecnej ta sprawato nie wasz interes. Jak śmiesz! oburzyła się Wędrowniczka. Przepraszam. Mary zaśmiała się. Ale to prawda.Wątpię, czy to bywam cokolwiek pomogło, jeśli opowiedziałabym o mnie i o Peterze.Przypusz-czam, że nawet by przeszkodziło. Co wiesz o naszym programie? Tylko to, co ci powiedzieliśmy? Być może. Mary uśmiechnęła się.Na twarzy Wędrowniczki odmalowała się wątpliwość. Nie możesz wiedzieć więcej.Mary wstała. Czy jeszcze o coś chciała mnie pani zapytać?Wędrowniczka spojrzała na nią surowo. Wiesz, co moglibyśmy ci zrobić?Mary poruszyła się niecierpliwie.53 Teraz nie czas na bzdury.Wokoło dzieją się niezwykle ważne rzeczy.Za-miast pytać mnie o Petera Trillinga, powinniście byli zainteresować się TedemBartonem. A kto to taki? zapytała zdziwiona Wędrowniczka.Mary złączyła dłonie i skupiła na nich swoją uwagę. Theodore Barton jest jedyną osobą od osiemnastu lat, która przeniknęłaprzez barierę powiedziała. Nie licząc Petera, oczywiście.Peter przechodziprzez nią, kiedy tylko chce.Barton jest z Nowego Jorku.Jest tu obcy. Naprawdę? spytała obojętnie Wędrowniczka.Mary rzuciła się nagleprzed siebie.Coś, co chciała złapać, umknęło jej jednak.Wędrowniczka szyb-ko zamknęła oczy, wyciągnęła przed siebie ręce i zniknęła w ścianie budynku.Wszystko to trwało ułamek sekundy i odbyło się w ciszy.Mary została samaw ciemności.Szybko oddychając, zaszyła się w zaroślach, szukając po omacku niewiel-kiej, biegnącej figurki.Golem nie mógł daleko uciec, gdyż miał zaledwie dziesięćcentymetrów wzrostu.Mary dostrzegła go przypadkowo, dzięki światłu gwiazd,których błysk odbił się od powierzchni golema, w chwili gdy zmieniał pozycję
[ Pobierz całość w formacie PDF ]